Note: If your desired language is not on the list, you need to install the language files manually using the guide below.
If you are running popular community mods like the PESEdit.com Euro Patch or Smoke Patch, changing language files manually can sometimes conflict with patch selectors. Many of these patches include their own language switchers within their standalone launcher tools. If you use a megapatch, check the patch launcher settings first before manually overwriting files in the core directory. If you want to customize your game further, let me know:
There are many forums and communities dedicated to PES 2013 and game modding in general. These can be great resources if you're looking for help with changing the game's language or modifying other aspects of the game.
Usually found at C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img .
stands as a legendary title, often hailed by fans as the pinnacle of the series' gameplay. However, a peculiar quest often begins for players who find their version of the game locked in a language they don't speak—a digital "Tower of Babel" situation where a copy bought on eBay might arrive with only Spanish or Portuguese text and commentary. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
Later repacks (FitGirl, Black Box) bundled and a selector tool.
This is the story of the "Language Files," the hidden keys within the game's architecture that translate the beautiful game for a global audience. The Search for the "Data" Folder For PC players, the journey usually leads to the
File > Import > dt00_e.img .
I can provide specific troubleshooting steps or configuration edits tailored to your setup. Share public link Note: If your desired language is not on
If the files are already present, navigate to Options → Display Settings → Language Settings from the title menu to change the displayed text. Commentary can be adjusted under Sound Settings .
Pro Evolution Soccer 2013 remains a fan favorite in the football gaming community due to its fluid gameplay mechanics and active modding scene. However, many players who download or reinstall the game today find themselves stuck with a default language they do not understand. Modifying the text and commentary tracks requires manually managing the PES 2013 language files.
Before making any changes to your game files, of your original img folder. This ensures you can restore the game if a file becomes corrupted. Step 1: Acquire the Missing Language Files
Before modifying any files, navigate to your PES 2013 installation folder. Create a backup copy of your original img folder to prevent data loss if a file gets corrupted. Step 3: Copy and Paste the Files If you use a megapatch, check the patch
The mission was simple: inject custom call-names for his legends and fix the menu text. Execution? A nightmare.
PES 2013 Language Files: How to Download and Install Text and Commentary Packs
🔒 Avoid random EXE files – stick to known .img replacements.
By following this guide, you can enjoy PES 2013 in your native language and take your gaming experience to the next level.