🔹 Filimkan kaliya maahan majaajilo, ee waa "Horror-Comedy" – qosol iyo cabsi isku dhex jiran! Kooxdu waxay ku laabanayaan agoontii ay ku soo koreen ee Ooty , halkaas oo ay ku sugayso sir weyn iyo jinniyo aan caadi ahayn.
Aynu iska qaadno tusaale yar oo sida filimkan loogu turjumi karaa af-soomaali si qosolka loo fahmo:
"Main hoon Gopal." Af Somali: "Anigu waxaan ahay Gopal, oo cidina iima caqabado!" golmaal again af somali
Let’s talk about the soundtrack. Specifically "Maine Tujhko Dekha."
"Golmaal waa la sameeyay mar kale, oo qas waa la sii kordhiyay!" Specifically "Maine Tujhko Dekha
), hubaal waxaad maqashay ama dhowr jeer daawatay silsiladda caanka ah ee Golmaal Again
The Somali civil war that began in the 1990s led to the destruction of many cinemas, and groups like the Islamic Courts Union even banned the dubbing of films into Somali. However, the love for Bollywood never died. It simply went dormant. Ma waxaad u baahan tahay mareegaha rasmiga ah
Ma waxaad u baahan tahay mareegaha rasmiga ah ee laga daawan karo?
Waa wiilka ku hadla luuqadda dhibka badan ee mar walba turjuma waxa uu Lucky sheegayo.